[for the english version please scroll down]
Am meisten überrascht ist man ja immer von den Terminen, die man lange genug kannte - Weihnachten ist so ein hervorragendes Beispiel dafür oder auch die Einladung der wundervollen Rosy von Sewingadicta ihre Share-in-Style-Partnerin zu sein. Kein Problem, sind ja zwei Wochen Zeit, aber irgendwie war da noch ein Kleid, das fertig werden musste, ein Wochenende, das wegen Festival fehlte und so wurde hoppla-hopp am letzten Tag noch ein Jeansrock genäht und geknipst!
Der Schnitt ist der Rock 106 B aus der Burda Ausgabe Mai 2012, der schon viele Male in der Bloggerwelt zu sehen war und um seine Taschen betrogen wurde. Die habe ich weggelassen, denn der Denim ist sehr dick und steif - die vielen Stofflagen in den Taschen hätten da nur Ärger gemacht!
Gleiches gilt auch für den Saum, den ich ganz einfach nur versäubert habe anstatt den Saum umzuschlagen. Dadurch, dass der Rock so steif ist, fällt er auch sehr weit ohne dass es einen Petticoat oder anderen Unterrock braucht!
Es war übrigens mein erstes Mal mit Denimstoff und es ist besser als ich dachte. Abgesehen von der Nadel war da auch nichts anders als sonst - allerdings habe ich wohl zwischendurch nicht ganz genau auf das Muster geachtet, wie man an der Naht sieht. Ich hoffe, das fällt nicht auf - bisher hatte ich davon noch nichts gemerkt.
Ich kann gar nicht genau sagen, ob der Rock gelungen ist - er passt sehr gut, aber der Stoff ist dermaßen steif, dass der Rock auch so steht, wenn ich ihn nicht trage. Damit ist er auf jeden Fall der Wintergarderobe zuzuordnen und da wird er dann zeigen müssen, ob er sich gut tragen lässt oder nicht. Warm ist er auf jeden Fall!
Wie gefällt euch das erste Teil meiner Wintergarderobe? Sieht der Rock zu steif aus?
Wie gefällt euch das erste Teil meiner Wintergarderobe? Sieht der Rock zu steif aus?
Viel sommerlicher geht es da bei Rosy zu - sie zeigt eine Bluse aus dem typisch blauen Denim mit Hut und einem ordentlichen Schuss Westernromantik - sind es nur die kleinen Stiefel, die da das Cowgirl machen, oder schwingt da ein wenig Wilder Westen in dem Blüschen mit?
Und nun Achtung - ich versuche das mal auf Englisch. Das wird ganz sicher keine Gewohnheit, aber es ist nur höflich, da Rosy und ihre Leser ja nu kein Deutsch können.
Hello and welcome, in the 1950s and in this time thejeanshadhergrand entrance.Butdenimcanbe more than justindestructible andpractically. Rosy shows us a wonderful light blouse and i make a winterskirt. The materialis very stiff, so the skirtis alsofarwithout a petticoator other.
I show you today a skirt from Burda - it's the skirt 106B from May 2012. The high waist makes it looks very retro and makes the typical silhouette! I don't sew the pockets becausethe materialis too heavy andhard for that.
I show you today a skirt from Burda - it's the skirt 106B from May 2012. The high waist makes it looks very retro and makes the typical silhouette! I don't sew the pockets becausethe materialis too heavy andhard for that.
The skirt fits very good, but if it's a really good skirt would he show in the winter. Now it's zu warm, but i'm very happy, that i try to sew denim now and so, Rosy, thank you very much!